Lin et Béa cherchent un restaurant dans une petite ville.
"Je suis fatiguée de marcher, et j'ai vraiment faim !"
"Je suis sûre qu'on n'est pas loin.
Tout le monde dit que leur chef est incroyable."
Elles voient une femme dans la rue.
"Demandons notre chemin à cette femme.
Excusez-moi, savez-vous comment aller au restaurant Chez Cécile ?"
"Bien sûr ! Tournez à gauche au bout de cette rue.
Ensuite, vous allez voir un très bel homme assis devant une maison rouge.
Tournez à droite après cette maison."
"Merci."
Lin et Béa tournent à gauche.
Enfin, après quinze minutes de marche, elles voient un homme assis devant une maison rouge.
"C'est lui ?"
"Non, elle a dit qu'il était beau."
"Il est beau !"
"Mais il n'est pas très beau..."
"Si tu le dis..."
"Pardon ? Je suis là, vous savez ?"
"Oh, euh, désolée."
"Savez-vous si nous sommes près de Chez Cécile ?"
"Non, c'est à cinq kilomètres d'ici."
"Vous êtes sûr ?"
"Oui. J'y travaille. Je suis leur chef."
"Super ! Vous pouvez me faire un sandwich ? J'ai tellement faim !"
"Non, vous avez dit que je n'étais pas beau."
"Oui, mais ça c'était avant de savoir que vous étiez chef."
----------------------------------------------
chemin ------ direction
Savez-vous si ------ do you know if
Vous êtes sûr ------ are you sure
J'ai tellement faim ------ I am really hungry
avant de savoir ------ before I knew